 |
“I gioielli sono da sempre la mia passione. Per
molto tempo creare collane e orecchini - usando pietre e materiali
raccolti nei viaggi o ritrovati in un cassetto - è stato un momento
privato di evasione creativa.
MANUGANDA nasce da tutto questo: un
appassionante interesse che si trasforma in un nuovo stimolante
lavoro. La mia idea di gioiello si basa su diversi fattori: la
contemporaneità dello stile, il rigore estetico delle forme, la pulita
combinazione di materiali, colori e finiture, l'innovazione delle
tecniche di realizzazione nel rispetto del "made in Italy". Amo questo
tipo di gioiello perchè riesce a creare un'emozione continua, che va
al di là del tempo e delle mode.”
Manuela Gandini
 |
“Jewellery has always been my passion. For a long
time creating necklaces and earrings - using stones and materials I
picked up on my travels or found in a drawer – has provided my own
space for creative diversion.
This is where MANUGANDA comes from: an inner
passion transformed into a new exciting venture. My idea of jewellery
is determined by various factors: contemporary style, the artistic
rigour of shape, a clean combination of materials, colour and
finishing, and innovative production techniques exclusively made in
Italy. I love this type of jewellery because it generates a timeless
emotion that goes beyond just fashion.”
Manuela Gandini
 |